Programa de Inmersión Cultural MSPP en Guayaquil 2009

¡Saludos desde Ecuador!

Bueno, ya llegamos a Guayaquil con el programa de inmersión cultural del Programa Latino de MSPP del 2009. Despues de largas horas de viaje, ya estamos aterrizando en esta gran ciudad (la más poblada del Ecuador). Tuvimos una linda recepción de bienvenida organizada por el Arquitecto Johnny Gonzalez, rector del Blue Hill College y principal coordinador de este programa en Guayaquil, junto a la queridísima Marta Lucero, representando a la Fundación Dra. Cynthia Lucero, quien inmediatamente nos dió una muy especial acogida como si fuésemos parte de la familia Lucero (aunque todos ya sentimos una conexión muy especial con Cynthia por medio del programa latino). Ya nos estamos adaptando a nuestros nuevos hogares guayaquileños, en los cuales estaremos hospedadas durante las próximas 5 semanas. Ayer co menzamos las clases de español en el Blue Hill College, el cual es un “setting” muy interesante, ya que se comparte el campus entre estudiantes universitarios, una escuela elemental y un colegio (Jr High & H.S.). Hoy tuvimos un tour de la ciudad y ya mañana comenzaremos con las rotaciones de pasantías clínicas (¡con nuestros mandiles blancos!). Ya les mantendremos informados mas adelante acerca del trabajo clínico y demás actividades que estaremos llevando a cabo.

Queremos tambien desearle mucha suerte al grupo de estudiantes de cuarto año que están en Guatemala, así como a los de segundo año que viajarán a Costa Rica el próximo sábado. Esperamos que todos podamos aprovechar lo más que puédamos (subjuntivo) de estas experiencias interculturales tan especiales.

Y como pueden ver en las fotos, no hemos perdido nada de tiempo. Ya Aliza comenzó a practicar su español intentando convencer a una pequeña que si le agarraba la cola a la iguana no le pasaría nada (aunque la niña no se ve muy convencida). Y Avi, Laura, Aliza y Darleen (tomando la foto) se fueron a tomar una cerveza con Amaro en la peñas del Centro Santa Ana, mientras Shelly, Sasha y Jamie se fueron al famoso “mall”.

Gracias a todos los que trabajaron para la realización de este programa.

¡Hasta la próxima!

Amaro (representando a Avi, Laura, Darleen, Shelly, Aliza, Sasha y Jamie)

********************************************************************

Greetings from Ecuador!

So, we’ve arrived in Guayaquil for the 2009 MSPP Latino Mental Health immersion p

rogram. After long hours of travel, we’re starting to land in this great city (the most populous in Ecuador). We were welcomed with a very nice reception organized by Arq. Johnny Gonzalez, president of Blue Hill College and main coordinator of our immersion program in Guayaquil, and Marta Lucero, representing the Dr. Cynthia Lucero Foundation, who welcomed us warmly as if we were part of the Lucero famiy (although, indeed, we already feel a very special connection to Cynthia through the LMHP). We’re getting used to our new Guayaquilean homes, where we’ll be staying for the next 5 weeks. Yesterday we already started our Spanish classes at Blue Hill College, which is located in a very interesting setting where college students share space with elementary, middle, and high school students. Today we had a city tour and tomorrow we’ll be starting some of the clinical rotations (white coats and all!). We’ll keep you updated on how our volunteer work goes, as well as other activities.

We also want to wish good luck to our 4^th year LMHP siblings who should be in Guatemala now, as well as our 2^nd year siblings who will be traveling to Costa Rica next Saturday. We hope that everyone can make the most of these unique cross-cultural experiences.

Finally, as you can clearly see from the photos, we haven’t been wasting any time. Aliza already started practicing her Spanish trying to convince a young girl that she would be fine holding the iguana’s tail (although the little one doesn’t seem very convinced). And Avi, Laura, Aliza and Darleen (taking the picture) went to sip a beer with Amaro on Sunday at the famous “peñas” in Centro Santa Ana, while Shelly, Sasha and Jamie decided to go for a stroll in the mall.

We truly want to thank everyone who worked toward the realization of this program.

Until next time!

Amaro (representing Avi, Laura, Darleen, Shelly, Aliza, Sasha and Jamie)